(1) يجوز للطلاب الأجانب المسجلين في برامج التعليم النظامي في إحدى مؤسسات التعليم العالي في تركيا أن يعملوا بشرط الحصول على تصريح العمل.
(2) يجوز للطلاب الأجانب الذين يدرسون في مرحلة الدبلوم المشارك والبكالوريوس أن يتقدموا بطلب تصريح العمل بعد إتمام السنة الأولى من دراستهم، وأن يعملوا بدوام جزئي وفقًا لقانون العمل رقم 4857 المؤرخ في 22/5/2003. ولا تُطبَّق هذه القيود على طلاب الدراسات العليا المسجلين في برامج التعليم النظامي.
(3) لا تُنهي تصاريح العمل الممنوحة للطلاب الأجانب تصريح الإقامة الطلابية الساري ولا الحقوق التي يمنحها تصريح الإقامة هذا.
(4) تحدد الوزارة الإجراءات والمبادئ المتعلقة بعمل الطلاب الأجانب، مع مراعاة المبادئ التي يحددها مجلس سياسات الهجرة، وبعد أخذ رأي وزارة الداخلية.
(5) إذا تقدم الأجنبي الذي أتم تعليمه العالي في تركيا بطلب تصريح العمل خلال سنة واحدة من تاريخ تخرجه، يُقيَّم الطلب وفقًا للمبادئ التي يحددها المجلس الاستشاري لسياسة القوى العاملة الدولية.
النص التركي الأصلي
MADDE 19 · Yabancı öğrenciler
(1) Türkiye’de bir yükseköğretim kurumunda örgün öğretim programlarına kayıtlı yabancı öğrenciler, çalışma izni almak kaydıyla çalışabilirler.
(2) Yabancı öğrencilerden ön lisans ve lisans düzeyinde öğrenim görmekte olanlar, öğrenimlerinin ilk yılının tamamlanmasından sonra çalışma iznine başvurabilir ve 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayılı İş Kanunu uyarınca kısmi süreli çalışabilirler. Örgün öğretim programlarına kayıtlı lisansüstü öğrenciler için bu sınırlamalar uygulanmaz.
(3) Yabancı öğrencilere verilen çalışma izinleri, geçerli öğrenci ikamet iznini ve bu ikamet izninin sağladığı hakları sona erdirmez.
(4) Yabancı öğrencilerin çalışmasına ilişkin usul ve esaslar Göç Politikaları Kurulunca belirlenen esaslar dikkate alınmak suretiyle, İçişleri Bakanlığının görüşü alınarak Bakanlıkça belirlenir.
(5) Türkiye’de yükseköğrenimini tamamlayan yabancının mezuniyet tarihinden itibaren bir yıl içinde çalışma izni başvurusu yapması hâlinde, başvuru Uluslararası İşgücü Politikası Danışma Kurulunca belirlenen esaslar doğrultusunda değerlendirilir.