(1) يجوز للأجانب الذين تقدموا بطلب الحماية الدولية وفقًا للقانون رقم 6458 ولم يصدر بعد قرار نهائي بشأن طلبهم أو اللاجئين المشروطين أن يتقدموا بطلب الحصول على تصريح العمل أو الإعفاء من تصريح العمل بعد ستة أشهر من تاريخ تقديم طلب الحماية الدولية، وللأجانب المشمولين بالحماية المؤقتة بعد ستة أشهر من تاريخ إصدار وثيقة هوية الحماية المؤقتة.
(2) يُشترط الرأي الإيجابي لوزارة الداخلية لمنح تصريح العمل أو الإعفاء من تصريح العمل للأجانب الذين يُمنحون حق التقدم بطلب تصريح العمل أو الإعفاء من تصريح العمل في إطار الفقرة الأولى.
(3) لا يمنح حيازة تصريح عمل أو إعفاء من تصريح العمل ساري المفعول هؤلاء الأجانب حقًا مطلقًا في البقاء في تركيا.
(4) يجوز منح تصريح العمل للمدد المبينة في المادة 10.
(5) في الحالات الآتية وفقًا للقانون رقم 6458:
a) بناءً على إخطار من وزارة الداخلية، في حالة سحب طلب الحماية الدولية أو اعتباره مسحوبًا وفقًا للمادة 77 منه، أو انتهاء وضع الحماية الدولية وفقًا للمادة 85 منه، أو إلغاء وضع الحماية الدولية وفقًا للمادة 86 منه،
b) بناءً على قرار رئيس الجمهورية أو إخطار من وزارة الداخلية، في حالة إنهاء الحماية المؤقتة الممنوحة وفقًا للمادة 91 منه بقرار من رئيس الجمهورية أو انتهائها أو إلغائها بصورة فردية،
تُلغي الوزارة تصاريح العمل أو الإعفاءات من تصريح العمل الممنوحة.
(6) تحدد الوزارة، بعد أخذ رأي وزارة الداخلية، الإجراءات والمبادئ المتعلقة بتطبيق وتقييد حق مقدمي طلبات الحماية الدولية وأصحاب وضع الحماية الدولية والأجانب المشمولين بالحماية المؤقتة في العمل وفي التقدم بطلب تصريح العمل أو الإعفاء من تصريح العمل، من حيث الولاية والمدة والقطاع وفرع النشاط والعمل والمهنة، مع مراعاة قرارات مجلس سياسات الهجرة وسياسة القوى العاملة الدولية للوزارة.
النص التركي الأصلي
MADDE 17 · Uluslararası koruma kapsamında olan yabancılar
(1) 6458 sayılı Kanun uyarınca uluslararası koruma talebinde bulunan ve henüz başvurusu hakkında son karar verilmemiş veya şartlı mülteci yabancılar; uluslararası koruma başvurusu tarihinden, geçici koruma sağlanan yabancılar ise geçici koruma kimlik belgesinin düzenlendiği tarihten altı ay sonra çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti almak için başvurabilirler.
(2) Birinci fıkra kapsamında çalışma izni veya çalışma izni muafiyetine başvuru hakkı tanınan yabancılara çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti verilmesinde İçişleri Bakanlığının olumlu görüşü aranır.
(3) Geçerli çalışma izni veya çalışma izni muafiyetine sahip olunması bu yabancılara Türkiye’de mutlak kalış hakkı sağlamaz.
(4) Çalışma izni, 10 uncu maddede belirtilen sürelerle verilebilir.
(5) 6458 sayılı Kanunun;
a) 77 nci maddesi uyarınca uluslararası koruma başvurusunun geri çekilmesi veya geri çekilmiş sayılması, 85 inci maddesi uyarınca uluslararası koruma statüsünün sona ermesi veya 86 ncı maddesi uyarınca uluslararası koruma statüsünün iptali hâlinde İçişleri Bakanlığının bildirimi üzerine,
b) 91 inci maddesi uyarınca sağlanan geçici korumanın Cumhurbaşkanı kararıyla sonlandırılması veya bireysel olarak sona ermesi ya da iptali hâlinde Cumhurbaşkanı kararı veya İçişleri Bakanlığının bildirimi üzerine,
verilmiş olan çalışma izni veya çalışma izni muafiyetleri Bakanlıkça iptal edilir.
(6) Uluslararası koruma başvuru sahibi, uluslararası koruma statüsü sahibi ve geçici koruma sağlanan yabancıların çalışma ve çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti başvurusu hakkının il, süre, sektör, işkolu, iş ve meslek bakımından Göç Politikaları Kurulu kararları ve Bakanlığın uluslararası işgücü politikası dikkate alınarak uygulanması ve sınırlandırılmasına ilişkin usul ve esaslar İçişleri Bakanlığının görüşü alınarak Bakanlıkça belirlenir.