土耳其法律中文版土耳其
国际劳动力法

第17条: 受国际保护的外国人

第四章 例外

(1) 依照第6458号法律提出国际保护申请且尚未就其申请作出最终决定的外国人或者有条件难民,自国际保护申请之日起六个月后,获得临时保护的外国人自临时保护身份证件签发之日起六个月后,可以申请工作许可或工作许可豁免。

(2) 对依照第一款被赋予申请工作许可或工作许可豁免权利的外国人给予工作许可或工作许可豁免的,须取得内政部的同意意见。

(3) 持有有效的工作许可或工作许可豁免,并不赋予此类外国人在土耳其的绝对停留权。

(4) 工作许可可以按第10条规定的期限给予。

(5) 在第6458号法律规定的下列情形下:

a) 依照该法第77条撤回国际保护申请或者视为撤回申请、依照该法第85条终止国际保护身份或者依照该法第86条撤销国际保护身份的,根据内政部的通知,

b) 依照该法第91条提供的临时保护经总统决定终止,或者个别终止或撤销的,根据总统决定或内政部的通知,

已给予的工作许可或工作许可豁免由部予以撤销。

(6) 关于国际保护申请人、国际保护身份持有人和获得临时保护的外国人的工作权以及申请工作许可或工作许可豁免的权利,在省份、期限、行业、产业部门、工作和职业方面的适用和限制的程序与原则,由部在考虑移民政策委员会的决定和部的国际劳动力政策的基础上,听取内政部意见后确定。

土耳其语原文

MADDE 17 · Uluslararası koruma kapsamında olan yabancılar

(1) 6458 sayılı Kanun uyarınca uluslararası koruma talebinde bulunan ve henüz başvurusu hakkında son karar verilmemiş veya şartlı mülteci yabancılar; uluslararası koruma başvurusu tarihinden, geçici koruma sağlanan yabancılar ise geçici koruma kimlik belgesinin düzenlendiği tarihten altı ay sonra çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti almak için başvurabilirler.

(2) Birinci fıkra kapsamında çalışma izni veya çalışma izni muafiyetine başvuru hakkı tanınan yabancılara çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti verilmesinde İçişleri Bakanlığının olumlu görüşü aranır.

(3) Geçerli çalışma izni veya çalışma izni muafiyetine sahip olunması bu yabancılara Türkiye’de mutlak kalış hakkı sağlamaz.

(4) Çalışma izni, 10 uncu maddede belirtilen sürelerle verilebilir.

(5) 6458 sayılı Kanunun;

a) 77 nci maddesi uyarınca uluslararası koruma başvurusunun geri çekilmesi veya geri çekilmiş sayılması, 85 inci maddesi uyarınca uluslararası koruma statüsünün sona ermesi veya 86 ncı maddesi uyarınca uluslararası koruma statüsünün iptali hâlinde İçişleri Bakanlığının bildirimi üzerine,

b) 91 inci maddesi uyarınca sağlanan geçici korumanın Cumhurbaşkanı kararıyla sonlandırılması veya bireysel olarak sona ermesi ya da iptali hâlinde Cumhurbaşkanı kararı veya İçişleri Bakanlığının bildirimi üzerine,

verilmiş olan çalışma izni veya çalışma izni muafiyetleri Bakanlıkça iptal edilir.

(6) Uluslararası koruma başvuru sahibi, uluslararası koruma statüsü sahibi ve geçici koruma sağlanan yabancıların çalışma ve çalışma izni veya çalışma izni muafiyeti başvurusu hakkının il, süre, sektör, işkolu, iş ve meslek bakımından Göç Politikaları Kurulu kararları ve Bakanlığın uluslararası işgücü politikası dikkate alınarak uygulanması ve sınırlandırılmasına ilişkin usul ve esaslar İçişleri Bakanlığının görüşü alınarak Bakanlıkça belirlenir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。