土耳其法律中文版土耳其
国际劳动力法

第16条: 可例外给予工作许可的外国人

第四章 例外

(1) 依照部确定的国际劳动力政策,对于下列外国人:

a) 就其教育程度、工资、职业经验、对科学技术的贡献及类似特征而言被视为高素质劳动力的,

b) 就其对科学技术的贡献、投资或出口水平、将提供的就业规模及类似特征而言被视为高素质投资者的,

c) 在一定期限内受其雇主雇用于在土耳其实施的项目中的,

ç) 经内政部或外交部通知属于土耳其血统的,

d) 北塞浦路斯土耳其共和国公民,

e) 欧洲联盟成员国公民,

f) 依照第6458号法律的国际保护申请人、有条件难民、获得临时保护者或无国籍人,或者享受被害人援助程序的人口贩运被害人,

g) 与土耳其公民结婚并在土耳其与其配偶共同处于婚姻关系中生活的,

ğ) 在外国及国际组织驻土耳其代表机构中不享有外交豁免而工作的,

h) 因在其领域的成就而在国际上卓有声望,为科学、文化、艺术或体育目的来到土耳其的,

ı) 跨境服务提供者,

可以给予适用本法第7条、第9条和第10条方面的例外。

土耳其语原文

MADDE 16 · Çalışma izninin istisnai olarak verilebileceği yabancılar

(1) Bakanlıkça belirlenen uluslararası işgücü politikasına uygun olarak;

a) Eğitim düzeyi, ücreti, mesleki deneyimi, bilim ve teknolojiye katkısı ve benzeri özellikleri itibarıyla nitelikli işgücü olarak değerlendirilen,

b) Bilim ve teknolojiye katkısı, yatırım veya ihracat düzeyi, sağlayacağı istihdamın büyüklüğü ve benzeri özellikleri itibarıyla nitelikli yatırımcı olarak değerlendirilen,

c) Belirli bir süre için işvereni tarafından Türkiye’de gerçekleştirilen bir projede istihdam edilen,

ç) İçişleri Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığı tarafından Türk soylu olduğu bildirilen,

d) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşı,

e) Avrupa Birliği üyesi ülke vatandaşı,

f) 6458 sayılı Kanun uyarınca uluslararası koruma başvurusu sahibi, şartlı mülteci, geçici koruma sağlanan veya vatansız ya da mağdur destek sürecinden yararlanan insan ticareti mağduru,

g) Bir Türk vatandaşı ile evli ve eşiyle Türkiye’de evlilik birliği içinde yaşayan,

ğ) Yabancı devletlerin ve uluslararası kuruluşların Türkiye’deki temsilciliklerinde diplomatik dokunulmazlığı olmadan çalışan,

h) Alanındaki başarısı ile uluslararası düzeyde temayüz etmiş olarak bilimsel, kültürel, sanatsal veya sportif amaçla Türkiye’ye gelen,

ı) Sınırötesi hizmet sunucusu,

yabancılara bu Kanunun 7 nci, 9 uncu ve 10 uncu maddelerinin uygulanmasına ilişkin istisnalar tanınabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。