(1) In accordance with the international labour force policy determined by the Ministry, foreigners who are:
a) Assessed as qualified labour force on account of their level of education, wage, professional experience, contribution to science and technology and similar characteristics,
b) Assessed as qualified investors on account of their contribution to science and technology, level of investment or exports, the scale of employment they will provide and similar characteristics,
c) Employed for a certain period by their employer in a project carried out in Türkiye,
ç) Notified by the Ministry of Interior or the Ministry of Foreign Affairs as being of Turkish descent,
d) Citizens of the Turkish Republic of Northern Cyprus,
e) Citizens of a Member State of the European Union,
f) Applicants for international protection, conditional refugees, persons granted temporary protection or stateless persons under Law No. 6458, or victims of human trafficking benefiting from the victim support process,
g) Married to a Turkish citizen and living in Türkiye within a marital union with their spouse,
ğ) Working without diplomatic immunity at the representations of foreign states and international organisations in Türkiye,
h) Coming to Türkiye for scientific, cultural, artistic or sporting purposes, having achieved international distinction through their success in their field,
ı) Cross-border service providers,
may be granted exceptions regarding the application of Articles 7, 9 and 10 of this Law.
Original Turkish text
MADDE 16 · Çalışma izninin istisnai olarak verilebileceği yabancılar
(1) Bakanlıkça belirlenen uluslararası işgücü politikasına uygun olarak;
a) Eğitim düzeyi, ücreti, mesleki deneyimi, bilim ve teknolojiye katkısı ve benzeri özellikleri itibarıyla nitelikli işgücü olarak değerlendirilen,
b) Bilim ve teknolojiye katkısı, yatırım veya ihracat düzeyi, sağlayacağı istihdamın büyüklüğü ve benzeri özellikleri itibarıyla nitelikli yatırımcı olarak değerlendirilen,
c) Belirli bir süre için işvereni tarafından Türkiye’de gerçekleştirilen bir projede istihdam edilen,
ç) İçişleri Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığı tarafından Türk soylu olduğu bildirilen,
d) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşı,
e) Avrupa Birliği üyesi ülke vatandaşı,
f) 6458 sayılı Kanun uyarınca uluslararası koruma başvurusu sahibi, şartlı mülteci, geçici koruma sağlanan veya vatansız ya da mağdur destek sürecinden yararlanan insan ticareti mağduru,
g) Bir Türk vatandaşı ile evli ve eşiyle Türkiye’de evlilik birliği içinde yaşayan,
ğ) Yabancı devletlerin ve uluslararası kuruluşların Türkiye’deki temsilciliklerinde diplomatik dokunulmazlığı olmadan çalışan,
h) Alanındaki başarısı ile uluslararası düzeyde temayüz etmiş olarak bilimsel, kültürel, sanatsal veya sportif amaçla Türkiye’ye gelen,
ı) Sınırötesi hizmet sunucusu,
yabancılara bu Kanunun 7 nci, 9 uncu ve 10 uncu maddelerinin uygulanmasına ilişkin istisnalar tanınabilir.