القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الرسوم

المادة 69

الفصل الثالث: أداء الرسم

العقارات التي تحققت عليها الرسوم وفقًا لقانون التسجيل العقاري (التابولاما) والمقيَّدة في السجل العقاري تُعدُّ ضمانًا للرسم في رسوم المساحة، وإذا تغيَّر مالكها يُحصَّل الرسم حتى من المالك الجديد.

القوائم الواجب إرسالها والمسؤولية:

المادة 69 المكررة: مضافة: 2/1/1982، القانون رقم 2588، المادة 12

تلتزم إدارات السجل العقاري والمساحة بإبلاغ دائرة الضرائب المختصة باسم الناقل والمكتسب وعنوانهما، وبقيمة العقار المعتمدة أساسًا للرسم وأوصافه، ويلتزم الكتّاب العدل بإبلاغها بنسخة من كل عقد من عقود نقل حيازة العقارات التي ينظمونها أو يصدِّقونها، مع قوائم تحدِّد وزارة المالية شكلها ومضمونها، في موعد أقصاه 15 يومًا من بداية الشهر التالي لتاريخ إجراء المعاملة.

يُحكم على من لا يفي بواجب الإبلاغ وفقًا لهذا القانون بالجزاء المطبَّق على المذكورين في البنود 1 و2 و3 من المادة 150 من قانون الإجراءات الضريبية رقم 213.

معدَّلة: 4/12/1985، القانون رقم 3239، المادة 93 يلتزم موظفو البلديات ووزارة الأشغال العامة والإسكان المختصون، قبل منح رخصة استعمال البناء (شهادة الإسكان) للمباني المشيدة من جديد على قطعة أرض أو أرض أو مبنى، بأن يطلبوا (…) المستندات التي تُثبت دفع الرسم اللازم.

إبرام العقد خارج الدائرة:

النص التركي الأصلي

MADDE 69

Tapulama Kanununa göre tahakkuk etmiş olup tapu kütüğünde kayıtlı bulunan gayrimenkuller kadastro harclarında harcın teminatıdır ve maliki değiştiği takdirde yeni malikten dahi tahsil olunur.

Gönderilecek listeler ve sorumluluk:

Mükerrer Madde 69 – (Ek: 2/1/1982 - 2588/12 md.)

Tapu ve kadastro idareleri, devredenin ve iktisap edenin adı ve adresi ile gayrimenkulün harca esas tutulan değerini ve vasıflarını, noterler de düzenledikleri veya tastik ettikleri gayrimenkullerin zilyetlik devir sözleşmelerinin birer örneğini şekli ve muhtevası Maliye Bakanlığınca tespit edilecek listelerle birlikte işlemin yapıldığı tarihi izleyen ay başından itibaren en geç 15 gün içinde ilgili vergi dairesine bildirmekle mükelleftirler.

Bu Kanuna göre bildirme mecburiyetini yerine getirmeyenler hakkında 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 150 nci maddesinin 1, 2 ve 3 üncü bentlerinde yazılı olanlar için uygulanan ceza hükmolunur.

(Değişik: 4/12/1985-3239/93 md.) Belediyeler ve Bayındırlık ve İskan Bakanlığının ilgili memurları arsa, arazi veya bina üzerine yeniden inşa edilen binalarla ilgili yapı kullanma iznini (iskan belgesini) vermeden önce, (…) gerekli harcın ödendiğini gösterir belgeleri talep etmeye mecburdurlar.

Akdin daire dışında yapılması:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.