الفصل الأول: الهدف والنطاق والتعاريف
(1) يهدف هذا القانون إلى تنظيم واجبات وصلاحيات ومسؤوليات وحقوق والتزامات صاحب العمل والعاملين من أجل ضمان الصحة والسلامة المهنيتين في أماكن العمل وتحسين شروط الصحة والسلامة القائمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 1 · Amaç
(1) Bu Kanunun amacı; işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliğinin sağlanması ve mevcut sağlık ve güvenlik şartlarının iyileştirilmesi için işveren ve çalışanların görev, yetki, sorumluluk, hak ve yükümlülüklerini düzenlemektir.