القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الجنسية التركية

المادة 25: التخلي عن الجنسية التركية

الفصل الثالث: فقدان الجنسية التركية

(1) يجوز للوزارة أن تمنح الأشخاص الذين يطلبون الإذن بالتخلي عن الجنسية التركية إذناً بالتخلي أو وثيقة تخلٍّ إذا استوفوا الشروط التالية:

a) أن يكون بالغاً سن الرشد ومتمتعاً بالقدرة على التمييز.

b) أن يكون قد اكتسب جنسية دولة أجنبية أو أن توجد دلائل مقنعة على أنه سيكتسبها.

c) ألا يكون من الأشخاص المطلوبين بسبب أي جريمة أو بسبب الخدمة العسكرية.

ç) ألا يكون خاضعاً لأي قيد مالي أو جزائي.

النص التركي الأصلي

MADDE 25 · Türk vatandaşlığından çıkma

(1) Türk vatandaşlığından çıkmak için izin isteyen kişilere aşağıdaki şartları taşımaları halinde Bakanlıkça çıkma izni veya çıkma belgesi verilebilir.

a) Ergin ve ayırt etme gücüne sahip olmak.

b) Yabancı bir devlet vatandaşlığını kazanmış olmak veya kazanacağına ilişkin inandırıcı belirtiler bulunmak.

c) Herhangi bir suç veya askerlik hizmeti nedeniyle aranan kişilerden olmamak.

ç) Hakkında herhangi bir mali ve cezai tahdit bulunmamak.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.