معدَّلة: 9/5/2012، القانون رقم 6304، المادة 14
(1) يستمر الأشخاص الذين كانوا مواطنين أتراكاً بالولادة وفقدوا الجنسية التركية بالحصول على إذن بالتخلي، وفروعهم حتى الدرجة الثالثة، في الانتفاع كلياً بالحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك، باستثناء الاستثناءات المبينة في هذه المادة. مع عدم الإخلال بالأحكام المتعلقة بالأمن الوطني والنظام العام.
(2) ليس للأشخاص المشمولين بهذه المادة حق الانتخاب والترشح، ولا حق استيراد المركبات أو الأمتعة المنزلية معفاةً، ولا يقع عليهم التزام أداء الخدمة العسكرية. وتبقى حقوقهم المكتسبة المتعلقة بالضمان الاجتماعي محفوظة، ويخضعون في استعمال هذه الحقوق للأحكام الواردة في القوانين ذات الصلة.
(3) لا يجوز للأشخاص المشمولين بهذه المادة تولي وظائف الخدمة العامة الأساسية والدائمة القائمة على ملاك وظيفي والخاضعة لنظام القانون العام. غير أنه يجوز تشغيلهم في المؤسسات والهيئات العامة بصفة عمال أو موظفين مؤقتين أو متعاقدين.
(4) يجوز لرئيس الجمهورية، إذا رأى ذلك ضرورياً، أن يحدد الدرجة التي يجوز للفروع ابتداءً من الدرجة الثالثة وحتى بلوغها الانتفاع بالحقوق الممنوحة في هذه المادة.
(5) يُشترط على الفرع الذي سينتفع بأحكام هذه المادة أن يثبت بالمستندات رابطة النسب مع أصله.
(6) تُصدر للأشخاص المشمولين بهذه المادة، بناءً على طلبهم، البطاقة الزرقاء التي تبين أنهم يستطيعون الانتفاع بالحقوق المبينة في هذه المادة. وتدخل هذه البطاقة ضمن نطاق قانون الأوراق ذات القيمة رقم 210 المؤرخ في 21/2/1963.
(7) يكفي إبراز البطاقة الزرقاء لاستعمال الحقوق التي تمنحها هذه المادة. وفي حال تعذر إبراز البطاقة، يُتخذ الإجراء بناءً على صورة القيد المستخرجة من سجل حاملي البطاقة الزرقاء عبر نظام مشاركة الهوية، ووثيقة صادرة عن سلطات الدولة التي يحمل جنسيتها تبين معلومات الهوية. وفي حال حدوث تغيير في معلومات هوية هؤلاء الأشخاص، يجب إبراز وثيقة صادرة عن سلطة الدولة التي يحمل جنسيتها تبين معلومات الهوية القديمة والجديدة، مرفقة بترجمتها التركية المصدقة وفق الأصول.
(8) يُمنح الأشخاص المشمولون بهذه المادة رقم هوية في إطار الأسس التي تحددها الوزارة. ويُستعمل رقم الهوية هذا في المواضع التي يُطلب فيها رقم هوية الجمهورية التركية.
(9) تحدد الوزارة الإجراءات والمبادئ المتعلقة بإصدار البطاقة الزرقاء وتوزيعها وبمسك سجل حاملي البطاقة الزرقاء في البيئة الإلكترونية.
(10) تتخذ المؤسسات والهيئات العامة كافة التدابير وتجري الترتيبات اللازمة لتطبيق أحكام هذه المادة.
النص التركي الأصلي
MADDE 28 · Çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybeden kişilere tanınan haklar
(Değişik: 9/5/2012-6304/14 md.)
(1) Doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler ve üçüncü dereceye kadar olan altsoyları, bu maddede belirtilen istisnalar dışında Türk vatandaşlarına tanınan haklardan aynen yararlanmaya devam ederler. Millî güvenliğe ve kamu düzenine ilişkin hükümler saklıdır.
(2) Bu madde kapsamında bulunan kişilerin, seçme ve seçilme, muafen araç veya ev eşyası ithal etme hakları ile askerlik hizmetini yapma yükümlülüğü yoktur. Bu kişilerin sosyal güvenliğe ilişkin kazanılmış hakları saklı olup bu hakların kullanımında ilgili kanunlardaki hükümlere tabidirler.
(3) Bu madde kapsamında bulunan kişiler, bir kadroya dayalı ve kamu hukuku rejimine tabi olarak asli ve sürekli kamu hizmeti görevlerinde bulunamazlar. Ancak kamu kurum ve kuruluşlarında işçi, geçici veya sözleşmeli personel olarak çalıştırılabilirler.
(4) Cumhurbaşkanı gerekli görmesi halinde üçüncü dereceden itibaren hangi dereceye kadar olan altsoyların bu maddede tanınan haklardan faydalanabileceğini belirleyebilir.
(5) Bu madde hükümlerinden yararlanacak olan altsoyun, üstsoyu ile soy bağını belgelendirmesi şarttır.
(6) Bu madde kapsamında bulunan kişilere, talepleri halinde bu maddede belirtilen haklardan faydalanabileceklerini gösteren Mavi Kart düzenlenir. Bu Kart, 21/2/1963 tarihli ve 210 sayılı Değerli Kağıtlar Kanunu kapsamındadır.
(7) Bu maddenin sağladığı hakların kullanılmasında Mavi Kartın ibrazı yeterlidir. Kartın ibraz edilememesi durumunda Kimlik Paylaşımı Sistemi aracılığıyla Mavi Kartlılar Kütüğünden alınacak kayıt örneği ve uyruğunda bulunulan devlet makamlarınca verilmiş kimlik bilgilerini gösteren belge ile işlem yapılır. Bu kişilerin kimlik bilgilerinde değişiklik olması durumunda uyruğunda bulunduğu devlet makamından alınmış eski ve yeni kimlik bilgilerini gösteren belgenin usulüne göre tasdik edilmiş Türkçe tercümesi ile birlikte ibrazı zorunludur.
(8) Bu madde kapsamında bulunan kişilere Bakanlığın tespit edeceği esaslar çerçevesinde kimlik numarası verilir. Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası aranan yerlerde bu kimlik numarası kullanılır.
(9) Mavi Kartın düzenlenmesi ve dağıtılması ile Mavi Kartlılar Kütüğünün elektronik ortamda tutulmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça belirlenir.
(10) Kamu kurum ve kuruluşları, bu madde hükümlerinin uygulanması amacıyla her türlü tedbiri alır ve gerekli düzenlemeleri yapar.