القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 292: V. الهبة بشرط العودة إلى الواهب

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثالث: عقد الهبة

يجوز للواهب أن يشترط عودة محل الهبة إليه في حالة وفاة الموهوب له قبله.

إذا كان محل الهبة متعلقًا بعقار أو بحق عيني على عقار، جاز التأشير بشرط العودة إلى الواهب في السجل العقاري.

النص التركي الأصلي

MADDE 292 · V. Bağışlayana dönme koşullu bağışlama

Bağışlayan, bağışlananın kendisinden önce ölmesi durumunda, bağışlama konusunun kendisine dönmesi koşulunu koyabilir.

Bağışlama konusu, taşınmaza veya taşınmaz üzerindeki bir ayni hakka ilişkin ise, bağışlayana dönme koşulu tapu siciline şerh verilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.