القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 294: D. مسؤولية الواهب

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الثالث: عقد الهبة

لا يكون الواهب مسؤولًا تجاه الموهوب له عن الضرر الناشئ عن الهبة ما لم يكن قد تسبب في هذا الضرر بخطئه الجسيم.

إذا كان الواهب قد أعطى فضلًا عن ذلك وعدًا بالضمان بشأن الشيء أو الدين الموهوب، كان مسؤولًا بموجبه.

النص التركي الأصلي

MADDE 294 · D. Bağışlayanın sorumluluğu

Bağışlayan, bağışlamadan doğan zarardan bu zarara ağır kusuruyla sebep olmadıkça, bağışlanana karşı sorumlu değildir.

Bağışlayan, bağışlanılan şey veya alacak hakkında ayrıca garanti sözü vermişse, bununla sorumlu olur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.