(1) Where civil registry directorates learn of the existence of children not notified within the time limit or of adults not registered in the civil register, they are authorised to summon to make a declaration the adults themselves; in the case of children, their parents, guardians or curators, or, in their absence, their grandmothers, grandfathers or siblings, or persons having the children in their care, or the village or neighbourhood headmen (muhtar). Upon this summons, the persons concerned are likewise obliged to apply to the civil registry directorates and make a declaration within thirty days.
(2) If notification is not made within the given time limit, then, as deemed necessary by the chief of the local civil administration, the necessary steps shall be taken by law enforcement forces to bring such persons by force, and the child's registration in the family registers shall be ensured.
Original Turkish text
MADDE 17 · Nüfus müdürlüklerinin yetkisi
(1) Nüfus müdürlükleri; süresi içerisinde bildirilmemiş çocukların veya nüfusa tescil edilmemiş erginlerin varlığını haber aldıkları takdirde; erginlerin kendilerini, çocukların veli, vasi veya kayyımlarını, bunların bulunmaması halinde; büyük ana, büyük baba veya kardeşlerini ya da çocukları yanlarında bulunduranları veya muhtarları beyana davet etmeye yetkilidirler. İlgililer de bu davet üzerine otuz gün içinde nüfus müdürlüklerine başvurmak ve beyanda bulunmakla görevlidir.
(2) Verilen süre içerisinde bildirim yapılmaması halinde mülkî idare amirinin göreceği lüzum üzerine kolluk kuvvetlerince bunların zorla getirilmesi için gereken işlem yapılarak çocuğun aile kütüklerine tescili sağlanır.