(1) After the completion of the investigation, the court shall take the final statements of the parties and, declaring that the proceedings have ended, pronounce its decision. No separate time limit shall be granted to the parties to make statements.
(2) The pronouncement of the decision takes place by the court's announcement of all matters relating to the judgment together with their reasons. However, in compelling cases, the judge may pronounce the decision by having only a summary of the judgment entered in the record, also entering in the record the reason for doing so. In this case, the reasoned decision must be written and sent for service within one month at the latest.
Original Turkish text
MADDE 321 · Hüküm
(1) Tahkikatın tamamlanmasından sonra, mahkeme tarafların son beyanlarını alır ve yargılamanın sona erdiğini bildirerek kararını tefhim eder. Taraflara beyanda bulunabilmeleri için ayrıca süre verilmez.
(2) Kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağa geçirmek suretiyle, sadece hüküm özetini tutanağa yazdırarak kararı tefhim edebilir. Bu durumda gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir.