(1) In the following cases, appropriate security shall be provided to cover the probable costs of proceedings of the defendant:
a) Where a Turkish citizen who does not have a habitual residence in Türkiye brings an action, joins the action as an intervener on the side of the claimant, or initiates enforcement proceedings.
b) Where the claimant has previously been declared bankrupt, or composition with creditors (konkordato) or restructuring proceedings by way of settlement have been initiated in respect of him or her, or it is documented that he or she is in financial difficulty for reasons such as the existence of a certificate of insolvency.
(2) The court shall also order the provision of security where the circumstances and conditions requiring security arise during the hearing of the action.
(3) In compulsory joinder of parties in actions and in enforcement proceedings, the obligation to provide security arises where this obligation exists in respect of all the claimants.
Original Turkish text
MADDE 84 · Teminat gösterilecek hâller
(1) Aşağıdaki hâllerde davalı tarafın muhtemel yargılama giderlerini karşılayacak uygun bir teminat gösterilir:
a) Türkiye’de mutad meskeni olmayan Türk vatandaşının dava açması, davacı yanında davaya müdahil olarak katılması veya takip yapması.
b) Davacının daha önceden iflasına karar verilmiş, hakkında konkordato veya uzlaşma suretiyle yeniden yapılandırma işlemlerinin başlatılmış bulunması; borç ödemeden aciz belgesinin varlığı gibi sebeplerle, ödeme güçlüğü içinde bulunduğunun belgelenmesi.
(2) Davanın görülmesi sırasında teminatı gerektiren durum ve koşulların ortaya çıkması hâlinde de mahkeme teminat gösterilmesine karar verir.
(3) Mecburi dava ve takip arkadaşlığında teminat gösterme yükümlülüğü, bu yükümlülüğün tüm davacılar bakımından mevcut olması hâlinde doğar.