Added: 24/11/2021, Law No. 7343, Art. 33
The regulation on the implementation of Article 111/b and the tariff required to be issued pursuant to Article 106 shall be issued within six months from the date of entry into force of the Law introducing this article.
The application of the amendments made by the Law introducing this article to Articles 87, 88, 106, 110, 111/b, 114, 115, 118, 124, 126, 127, 129, 130, 133, 242 and 244 and to the ninth and tenth paragraphs of Article 134 shall commence in the provinces or districts determined by the Ministry of Justice from the date of entry into force of the regulation on the implementation of Article 111/b, and these amendments shall be applied nationwide by the end of one year at the latest. The date on which the amendments will be applied in each province or district shall be announced on the official website of the Ministry of Justice. In applying these amendments, the following principles shall be taken into account:
1. In provinces and districts where implementation has started, the provisions of Articles 87, 106 and 110 as amended by the Law introducing this article shall apply to goods attached after the transition date. For goods attached before the transition date, the provisions in force before the amendments and the repealed provisions shall continue to apply.
2. In provinces and districts where implementation has started, Articles 88, 114, 115, 118, 124, 126, 127, 129 and 130 as amended by the Law introducing this article, the ninth and tenth paragraphs of Article 134 and the newly introduced Article 111/b shall apply to public auctions to be announced after the transition date. For public auctions announced before the transition date, the provisions in force before the amendments and the repealed provisions shall continue to apply.
3. In provinces and districts where implementation has started, with regard to sales relating to the realisation of a pledge on movables or of a mortgage, bankruptcy liquidation and the dissolution of co-ownership, the provisions amended and introduced by the Law introducing this article shall apply to public auctions to be announced after the transition date. For public auctions announced before the transition date, the provisions in force before the amendments and the repealed provisions shall continue to apply.
4. The provisions amended and introduced by the Law introducing this article shall also apply to public auctions in which the tender could not be concluded following an announcement made before the transition date and whose resale has been requested.
In cases where a sale was requested before the date of entry into force of the tariff to be issued pursuant to Article 106 but the costs of valuation and of safekeeping and sale were not paid in full, it is mandatory to pay the costs determined in the tariff within one year from the date of entry into force of that tariff. If the costs are not paid in advance within this period, the request for sale shall be deemed not to have been made.
The amendments made to Article 134 by the Law introducing this article shall not apply to requests for annulment of the tender pending before first instance courts, regional courts of appeal and the Court of Cassation on the date on which this article enters into force. However, the provision concerning conviction to a fine of up to ten per cent of the tender price shall also apply to pending requests for annulment of the tender. For files at the stage of review on appeal to the Court of Cassation, the amendment concerning the rate of the fine may not by itself constitute a ground for reversal. The Court of Cassation may correct the judgment by applying the amendment.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 18
(Ek:24/11/2021-7343/33 md.)
111/b maddesinin uygulanmasına ilişkin yönetmelik ile 106 ncı madde uyarınca çıkarılması gereken tarife, bu maddeyi ihdas eden Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altı ay içinde çıkarılır.
87, 88, 106, 110, 111/b, 114, 115, 118, 124, 126, 127, 129, 130, 133, 242 ve 244 üncü maddeler ile 134 üncü maddenin dokuz ve onuncu fıkralarında bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişikliklerin uygulanmasına Adalet Bakanlığınca belirlenen il veya ilçelerde, 111/b maddesinin uygulanmasına ilişkin yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren başlanır ve bu değişiklikler en geç bir yılın sonunda ülke genelinde uygulanır. Değişikliklerin hangi il veya ilçede ne zaman uygulanacağı Adalet Bakanlığının resmi internet sitesinde duyurulur. Bu değişikliklerin uygulanmasında aşağıdaki esaslar dikkate alınır:
1. Uygulamaya geçilen il ve ilçelerde, geçiş tarihinden sonra haczedilen mallar hakkında, bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen 87, 106 ve 110 uncu madde hükümleri uygulanır. Geçiş tarihinden önce haczedilen mallar hakkında ise değişikliklerden önceki hükümler ile ilga edilen hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
2. Uygulamaya geçilen il ve ilçelerde, geçiş tarihinden sonra ilanı yapılacak açık artırmalar hakkında, bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen 88, 114, 115, 118, 124, 126, 127, 129 ve 130 uncu maddeler, 134 üncü maddenin dokuz ve onuncu fıkraları ile ihdas edilen 111/b maddesi uygulanır. Geçiş tarihinden önce ilanı yapılmış açık artırmalar hakkında ise değişikliklerden önceki hükümler ile ilga edilen hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
3. Uygulamaya geçilen il ve ilçelerde, taşınır rehninin veya ipoteğin paraya çevrilmesi, iflas tasfiyesi ve ortaklığın giderilmesine ilişkin satışlar bakımından, geçiş tarihinden sonra ilanı yapılacak açık artırmalar hakkında bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen ve ihdas edilen hükümler uygulanır. Geçiş tarihinden önce ilanı yapılmış açık artırmalar hakkında ise değişikliklerden önceki hükümler ile ilga edilen hükümlerin uygulanmasına devam olunur.
4. Geçiş tarihinden önce yapılan ilan üzerine ihalesi gerçekleştirilemeyen ve yeniden satışı talep edilen açık artırmalar hakkında da bu maddeyi ihdas eden Kanunla değiştirilen ve ihdas edilen hükümler uygulanır.
106 ncı madde uyarınca çıkarılacak tarifenin yürürlüğe girdiği tarihten önce satış talep edilmiş olmasına agmen kıymet takdiri ile muhafaza ve satış giderlerinin tamamının yatırılmadığı hâllerde bu tarifenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde tarifede belirlenen giderlerin yatırılması zorunludur. Bu süre içinde giderler peşin olarak yatırılmazsa satış talebi vaki olmamış sayılır.
134 üncü maddede bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişiklikler, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihte ilk derece mahkemeleri ve bölge adliye mahkemeleri ile Yargıtayda görülmekte olan ihalenin feshi talepleri hakkında uygulanmaz. Ancak, ihale bedelinin yüzde onuna kadar para cezasına mahkûmiyete ilişkin hüküm görülmekte olan ihalenin feshi talepleri hakkında da uygulanır. Temyiz kanun yolu incelemesi aşamasında bulunan dosyalar bakımından para cezasının oranına ilişkin olarak yapılan değişiklik tek başına bozma nedeni yapılamaz. Yargıtay değişikliği uygulamak suretiyle hükmü düzeltebilir.