(1) This Law covers foreigners who apply to work or who work in Türkiye, who apply to receive or who are receiving vocational training with an employer, who apply to undertake or who are undertaking an internship, foreigners who are cross-border service providers present in Türkiye for the purpose of providing services of a temporary nature, and natural and legal persons who employ or apply to employ foreigners.
(2) The transactions and procedures concerning foreigners exempted from obtaining a work permit shall be carried out in accordance with the provisions of this Law.
(3) In the application of this Law, the provisions of bilateral or multilateral agreements and international conventions to which Türkiye is a party are reserved.
Original Turkish text
MADDE 2 · Kapsam
(1) Bu Kanun; Türkiye’de çalışmak için başvuruda bulunan veya çalışan, bir işveren yanında mesleki eğitim görmek üzere başvuruda bulunan veya görmekte olan, staj yapmak üzere başvuruda bulunan veya staj yapan yabancılar ile Türkiye’de geçici nitelikte hizmet sunumu amacıyla bulunan sınırötesi hizmet sunucusu yabancıları ve yabancı çalıştıran veya çalıştırmak üzere başvuruda bulunan gerçek ve tüzel kişileri kapsar.
(2) Çalışma izni almaktan muaf tutulan yabancıların iş ve işlemleri bu Kanun hükümlerine göre yürütülür.
(3) Bu Kanunun uygulanmasında, Türkiye’nin taraf olduğu ikili veya çok taraflı anlaşmalar ile uluslararası sözleşme hükümleri saklıdır.