(1) يشمل هذا القانون الأجانب الذين يتقدمون بطلب للعمل في تركيا أو يعملون فيها، أو يتقدمون بطلب لتلقي التدريب المهني لدى صاحب عمل أو يتلقونه، أو يتقدمون بطلب للقيام بالتدريب العملي أو يقومون به، والأجانب مقدمي الخدمات العابرة للحدود الموجودين في تركيا بغرض تقديم خدمات ذات طابع مؤقت، والأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الذين يشغّلون أجانب أو يتقدمون بطلب لتشغيلهم.
(2) تُنفَّذ المعاملات والإجراءات المتعلقة بالأجانب المعفيين من الحصول على تصريح العمل وفقاً لأحكام هذا القانون.
(3) عند تطبيق هذا القانون، تظل أحكام الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف والاتفاقيات الدولية التي تكون تركيا طرفاً فيها محفوظة.
النص التركي الأصلي
MADDE 2 · Kapsam
(1) Bu Kanun; Türkiye’de çalışmak için başvuruda bulunan veya çalışan, bir işveren yanında mesleki eğitim görmek üzere başvuruda bulunan veya görmekte olan, staj yapmak üzere başvuruda bulunan veya staj yapan yabancılar ile Türkiye’de geçici nitelikte hizmet sunumu amacıyla bulunan sınırötesi hizmet sunucusu yabancıları ve yabancı çalıştıran veya çalıştırmak üzere başvuruda bulunan gerçek ve tüzel kişileri kapsar.
(2) Çalışma izni almaktan muaf tutulan yabancıların iş ve işlemleri bu Kanun hükümlerine göre yürütülür.
(3) Bu Kanunun uygulanmasında, Türkiye’nin taraf olduğu ikili veya çok taraflı anlaşmalar ile uluslararası sözleşme hükümleri saklıdır.