Added: 2/7/2018, Decree Law No. 703, Art. 71 Amended together with its heading: 8/5/2025, Law No. 7547, Art. 20
(1) For the purpose of operating and managing the temporary accommodation centres within the scope of this Law, a temporary accommodation centres appropriation shall be allocated in the budget of the Presidency of Migration Management. From this resource, which shall be used by being recorded as an expense in the budget of the Presidency of Migration Management and transferred to a special account, transfers may also be made, in cases deemed appropriate by the Presidency of Migration Management, to the accounts of public institutions and organisations and local administrations. Public institutions and organisations and local administrations may also make transfers to the account of the Presidency of Migration Management to be used for the purposes stated above. Amounts transferred in this manner shall be monitored in special accounts without being recorded as revenue in the budgets of the relevant public institutions and organisations and local administrations. Expenditures to be made from this account, limited to meeting the needs of temporary accommodation centres, shall not be subject to the provisions of the Public Financial Management and Control Law No. 5018 of 10/12/2003 and the Public Procurement Law No. 4734 of 4/1/2002; the procedures and principles concerning the spending, accounting and auditing of these transferred amounts and concerning procurements shall be determined by the Presidency of Migration Management upon obtaining the favourable opinion of the Ministry of Treasury and Finance and the Presidency of Strategy and Budget.
(2) The Presidency of Migration Management may procure services while performing its duties determined under this Article.
Original Turkish text
MADDE 121/A · Geçici barınma merkezleri ödeneği
(Ek: 2/7/2018 – KHK-703/71 md.) (Başlığı ile Birlikte Değişik:8/5/2025-7547/20 md.)
(1) Bu Kanun kapsamındaki geçici barınma merkezlerinin işletilmesi ve yönetilmesi amacıyla, Göç İdaresi Başkanlığı bütçesinde geçici barınma merkezleri ödeneği tefrik edilir. Göç İdaresi Başkanlığı bütçesinde gider kaydedilmek suretiyle özel hesaba aktarılarak kullanılacak bu kaynaktan, Göç İdaresi Başkanlığınca uygun görülen hallerde, kamu kurum ve kuruluşları ile mahalli idarelerin hesaplarına da aktarma yapılabilir. Kamu kurum ve kuruluşları ile mahalli idareler de yukarıda belirtilen amaçlarda kullanılmak üzere Göç İdaresi Başkanlığı hesabına aktarma yapabilir. Bu şekilde aktarılan tutarlar, ilgili kamu kurum ve kuruluşları ile mahalli idarelerin bütçelerine gelir kaydedilmeksizin özel hesaplarda izlenir. Geçici barınma merkezlerinin ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla sınırlı olmak üzere bu hesaptan yapılacak harcamalar 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanunu ile 4/1/2002 tarihli ve 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu hükümlerine tabi değildir; aktarılan bu tutarların harcanması, muhasebeleştirilmesi, denetlenmesi ve alımlara ilişkin usul ve esaslar, Hazine ve Maliye Bakanlığı ile Strateji ve Bütçe Başkanlığının uygun görüşü alınarak Göç İdaresi Başkanlığınca belirlenir.
(2) Göç İdaresi Başkanlığı bu madde kapsamında belirlenen görevlerini yerine getirirken hizmet satın alabilir.