(1) An administrative fine may be fixed or proportional.
(2) An administrative fine may also be determined by indicating its lower and upper limits in the law. In such case, in determining the amount of the administrative fine, the degree of wrongfulness of the misdemeanour committed and the fault and economic situation of the offender shall be taken into account together.
(3) Amended: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 32 The portion of administrative fines imposed by the public administrations listed in Schedules (I), (II) and (III) annexed to the Public Financial Management and Control Law No. 5018 dated 10/12/2003 other than the rate determined in their relevant laws after 1/6/2005, as well as administrative fines imposed by chief public prosecutor's offices and courts, shall be recorded as revenue to the General Budget. Administrative fines imposed by social security institutions and local administrations shall be recorded as revenue to their own budgets. Administrative fines imposed by other public institutions and organisations shall be recorded as revenue to the General Budget, without prejudice to the provisions of their relevant laws. Fines imposed by professional organisations having the status of public institutions shall be subject to the provisions of their own laws. Where the economic situation of the person is not favourable, it may be decided that the administrative fine be paid within one year in four equal instalments, provided that the first instalment is paid in advance. Where the instalments are not paid on time and in full, the whole of the remaining portion of the administrative fine shall be collected.
(4) Amended: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 32 Final decisions concerning administrative fines which are to be recorded as revenue to the General Budget shall be sent to the collection offices to be determined by the Ministry of Finance, for collection in accordance with the provisions of the Law No. 6183 dated 21/7/1953 on the Procedure for the Collection of Public Receivables. Administrative fines imposed by social security institutions and local administrations shall, unless their relevant laws provide otherwise, be collected by themselves in accordance with the provisions of the Law on the Procedure for the Collection of Public Receivables. Administrative fines imposed by other public institutions and organisations which are not required to be recorded as revenue to the General Budget shall, unless their relevant laws contain special provisions, be collected in accordance with the general provisions.
(5) Within one month at the latest after the administrative fine has been collected in full, the relevant public institution or organisation shall be notified of the situation.
(6) A public official imposing an administrative fine for a misdemeanour shall, if the person concerned consents, immediately collect it himself or herself. Amended sentences: 1/7/2022, Law No. 7417, Art. 46 Administrative fines for which no payment period is regulated in their laws shall be paid within one month from service. Where the administrative fine is paid within the payment period, a reduction of 25% shall be applied to the fine. Added sentence: 1/7/2022, Law No. 7417, Art. 46 Making the payment shall not affect the right of the person to apply for legal remedies against that decision.
(7) Administrative fines shall be applied, with effect from the beginning of each calendar year, increased by the revaluation rate determined and announced for that year pursuant to the provisions of repeated Article 298 of the Tax Procedure Law No. 213 dated 4.1.1961. In calculating the administrative fine in this manner, fractions of one Turkish Lira shall be disregarded. The provision of this paragraph shall not apply to administrative fines of a proportional nature.
Original Turkish text
MADDE 17 · İdarî para cezası
(1) İdarî para cezası, maktu veya nispi olabilir.
(2) İdarî para cezası, kanunda alt ve üst sınırı gösterilmek suretiyle de belirlenebilir. Bu durumda, idarî para cezasının miktarı belirlenirken işlenen kabahatin haksızlık içeriği ile failin kusuru ve ekonomik durumu birlikte göz önünde bulundurulur.
(3) (Değişik: 6/12/2006-5560/32 md.) 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I), (II) ve (III) sayılı cetvellerde yer alan kamu idareleri tarafından verilen idarî para cezalarının ilgili kanunlarında 1/6/2005 tarihinden sonra belirlenen oranın dışındaki kısmı ile Cumhuriyet başsavcılıkları ve mahkemeler tarafından verilen idarî para cezaları Genel Bütçeye gelir kaydedilir. Sosyal güvenlik kurumları ile mahalli idareler tarafından verilen idarî para cezaları kendi bütçelerine gelir kaydedilir. Diğer kamu kurum ve kuruluşları tarafından verilen idarî para cezaları ise, ilgili kanunlarındaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, Genel Bütçeye gelir kaydedilir. Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşlarının verdiği para cezaları, kendi kanunlarındaki hükümlere tâbidir. Kişinin ekonomik durumunun müsait olmaması halinde, idarî para cezasının, ilk taksitinin peşin ödenmesi koşuluyla, bir yıl içinde ve dört eşit taksit halinde ödenmesine karar verilebilir. Taksitlerin zamanında ve tam olarak ödenmemesi halinde, idarî para cezasının kalan kısmının tamamı tahsil edilir.
(4) (Değişik: 6/12/2006-5560/32 md.) Genel Bütçeye gelir kaydedilmesi gereken idarî para cezalarına ilişkin kesinleşen kararlar, 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilmek üzere Maliye Bakanlığınca belirlenecek tahsil dairelerine gönderilir. Sosyal güvenlik kurumları ve mahalli idareler tarafından verilen idarî para cezaları, ilgili kanunlarında aksine hüküm bulunmadığı takdirde, Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre kendileri tarafından tahsil olunur. Diğer kamu kurum ve kuruluşları tarafından verilen ve Genel Bütçeye gelir kaydedilmesi gerekmeyen idarî para cezaları, ilgili kanunlarında özel hüküm bulunmadığı takdirde genel hükümlere göre tahsil olunur.
(5) İdarî para cezası tamamen tahsil edildikten itibaren en geç bir ay içinde durum, ilgili kamu kurum ve kuruluşuna bildirilir.
(6) Kabahat dolayısıyla idarî para cezası veren kamu görevlisi, ilgilinin rıza göstermesi halinde bunun tahsilatını derhal kendisi gerçekleştirir. (Değişik cümleler: 1/7/2022-7417/46 md.) Kanunlarında ödeme süresi düzenlenmemiş olan idari para cezaları, tebliğinden itibaren bir ay içinde ödenir. İdari para cezasının ödeme süresi içinde ödenmesi halinde, cezadan %25 oranında indirim yapılır. (Ek cümle: 1/7/2022-7417/46 md.) Ödeme yapılması, kişinin bu karara karşı kanun yoluna başvurma hakkını etkilemez.
(7) İdarî para cezaları her takvim yılı başından geçerli olmak üzere o yıl için 4.1.1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanununun mükerrer 298 inci maddesi hükümleri uyarınca tespit ve ilân edilen yeniden değerleme oranında artırılarak uygulanır. Bu suretle idarî para cezasının hesabında bir Türk Lirasının küsuru dikkate alınmaz. Bu fıkra hükmü, nispi nitelikteki idarî para cezaları açısından uygulanmaz.