Amended paragraph one: 16/6/2020, Law No. 7246, Art. 1 Agreements between undertakings, concerted practices and decisions of associations of undertakings are exempted from the application of the provisions of Article 4 where all of the following conditions are present:
a) Ensuring new developments and improvements, or economic or technical development, in the production or distribution of goods and in the provision of services,
b) Consumers benefiting therefrom,
c) Competition not being eliminated in a significant part of the relevant market,
d) Competition not being restricted more than is compulsory for achieving the objectives in subparagraphs (a) and (b).
Added paragraph two: 16/6/2020, Law No. 7246, Art. 1 The undertakings or associations of undertakings concerned may apply to the Authority for a determination by the Board that the agreement, concerted practice or decision of an association of undertakings within the scope of Article 4 satisfies the conditions for exemption.
Amended paragraph: 2/7/2005, Law No. 5388, Art. 1 An exemption may be granted for a specific period, and the granting of an exemption may be made subject to the fulfilment of certain conditions and/or certain obligations. Exemption decisions shall be valid from the date on which the agreement or concerted practice was made or the decision of the association of undertakings was taken or, if made subject to a condition, from the date on which the condition was fulfilled.
The Board may, where the conditions set out in paragraph one are met, issue communiqués granting a block exemption to types of agreements in specific fields and setting out the conditions thereof.
Original Turkish text
MADDE 5 · Muafiyet
(Değişik birinci fıkra:16/6/2020-7246/1 md.) Aşağıda belirtilen şartların tamamının varlığı halinde, teşebbüsler arası anlaşma, uyumlu eylem ve teşebbüs birliği kararları 4 üncü madde hükümlerinin uygulanmasından muaftır:
a) Malların üretim veya dağıtımı ile hizmetlerin sunulmasında yeni gelişme ve iyileşmelerin ya da ekonomik veya teknik gelişmenin sağlanması,
b) Tüketicinin bundan yarar sağlaması,
c) İlgili piyasanın önemli bir bölümünde rekabetin ortadan kalkmaması,
d) Rekabetin (a) ve (b) bentlerindeki amaçların elde edilmesi için zorunlu olandan fazla sınırlanmaması.
(Ek ikinci fıkra:16/6/2020-7246/1 md.) İlgili teşebbüs veya teşebbüs birlikleri, 4 üncü madde kapsamındaki anlaşma, uyumlu eylem veya teşebbüs birliği kararının muafiyet şartlarını taşıdığının Kurul tarafından tespit edilmesi amacıyla Kuruma başvuruda bulunabilir.
(Değişik fıkra: 2/7/2005-5388/1 md.) Muafiyet belirli bir süre için verilebileceği gibi, muafiyetin verilmesi belirli şartların ve/veya belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesine bağlanabilir. Muafiyet kararları anlaşmanın ya da uyumlu eylemin yapıldığı veya teşebbüs birliği kararının alındığı yahut bir koşula bağlanmışsa koşulun yerine getirildiği tarihten itibaren geçerlidir.
Kurul, birinci fıkrada gösterilen şartların gerçekleşmesi halinde, belirli konulardaki anlaşma türlerine bir grup olarak muafiyet tanınmasını sağlayan ve bunların şartlarını gösteren tebliğler çıkarabilir.