Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 1009: a. Personal rights

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Three: POSSESSION AND THE LAND REGISTER › Chapter Two: LAND REGISTER A. Establishment I. The register

Rights arising from contracts for construction in return for land share, promises to sell immovables, lease, purchase options, pre-emption and repurchase, as well as other rights which the laws expressly provide may be annotated, may be annotated in the land register.

Upon annotation, these rights may be invoked against holders of rights subsequently acquired over that immovable.

Original Turkish text

MADDE 1009 · a. Kişisel haklarda

Arsa payı karşılığı inşaat, taşınmaz satış vaadi, kira, alım, önalım, gerialım sözleşmelerinden doğan haklar ile şerhedilebileceği kanunlarda açıkça öngörülen diğer haklar tapu kütüğüne şerhedilebilir.

Bunlar şerh verilmekle o taşınmaz üzerinde sonradan kazanılan hakların sahiplerine karşı ileri sürülebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.