Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 1010: b. Restrictions on the power of disposition

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part Three: POSSESSION AND THE LAND REGISTER › Chapter Two: LAND REGISTER A. Establishment I. The register

Restrictions on the power of disposition based on the following grounds may be annotated in the land register:

1. Court decisions concerning the protection of disputed rights,

2. Attachment, an adjudication of bankruptcy or a period granted in connection with a composition with creditors (konkordato),

3. Transactions for which annotation is provided by law, such as the establishment of a family homestead or the appointment of a reversionary heir.

Upon annotation, restrictions on the power of disposition may be invoked against holders of rights subsequently acquired over the immovable.

Original Turkish text

MADDE 1010 · b. Tasarruf yetkisinin kısıtlanmasında

Aşağıdaki sebeplere dayanan tasarruf yetkisi kısıtlamaları, tapu kütüğüne şerh verilebilir:

1. Çekişmeli hakların korunmasına ilişkin mahkeme kararları,

2. Haciz, iflâs kararı veya konkordato ile verilen süre,

3. Aile yurdu kurulması, artmirasçı atanması gibi şerh verilmesi kanunen öngörülen işlemler.

Tasarruf yetkisi kısıtlamaları, şerh verilmekle taşınmaz üzerinde sonradan kazanılan hakların sahiplerine karşı ileri sürülebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.