土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第1010条: b. 处分权的限制

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第二章 土地登记簿A. 设置I. 登记簿

基于下列原因的处分权限制,可以在地契登记册上加注:

1. 关于保护争议权利的法院裁定,

2. 扣押、破产宣告或者因和解协议(konkordato)给予的期限,

3. 设立家庭住宅、指定后位继承人等依法规定应予加注的行为。

处分权限制经加注后,可以对抗其后在该不动产上取得权利的人。

土耳其语原文

MADDE 1010 · b. Tasarruf yetkisinin kısıtlanmasında

Aşağıdaki sebeplere dayanan tasarruf yetkisi kısıtlamaları, tapu kütüğüne şerh verilebilir:

1. Çekişmeli hakların korunmasına ilişkin mahkeme kararları,

2. Haciz, iflâs kararı veya konkordato ile verilen süre,

3. Aile yurdu kurulması, artmirasçı atanması gibi şerh verilmesi kanunen öngörülen işlemler.

Tasarruf yetkisi kısıtlamaları, şerh verilmekle taşınmaz üzerinde sonradan kazanılan hakların sahiplerine karşı ileri sürülebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。