土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第1013条: a. 登记申请

第四卷 物权法 › 第三编 占有和土地登记簿 › 第二章 土地登记簿A. 设置I. 登记簿

登记依作为处分标的的不动产所有人的书面声明办理。

取得人依据法律规定、已确定的法院判决或者与之相当的文件的,无须该声明。

在登记前取得物权的人,可以提交必要文件请求登记。

土耳其语原文

MADDE 1013 · a. Tescil için

Tescil, tasarrufa konu olan taşınmaz malikinin yazılı beyanı üzerine yapılır.

Edinen kimse, kanun hükmüne, kesinleşmiş mahkeme kararına veya buna eşdeğer bir belgeye dayanıyorsa, bu beyana gerek yoktur.

Bir aynî hakkı tescilden önce kazanan kimse, gerekli belgeleri ibraz ederek tescili isteyebilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。