Each of the mother and father is obliged to refrain from impairing the other's personal relations with the child and from obstructing the child's education and upbringing.
If personal relations endanger the peace of the child, or the mother and father exercise this right in breach of their obligations laid down in paragraph 1, or they do not take a serious interest in the child, or other important reasons exist, the right to personal relations may be refused or withdrawn from them.
Added third paragraph: 24/11/2021, Law No. 7343, Art. 38 If the mother or father to whom parental custody has been granted fails to comply with the requirements of the arrangement on personal relations, parental custody may be changed, provided that this is not contrary to the interest of the child. This matter shall be brought to the attention of the parties as a warning in the decision on the establishment of personal relations.
Original Turkish text
MADDE 324 · 2. Sınırları
Ana ve babadan her biri, diğerinin çocuk ile kişisel ilişkisini zedelemekten, çocuğun eğitilmesi ve yetiştirilmesini engellemekten kaçınmakla yükümlüdür.
Kişisel ilişki sebebiyle çocuğun huzuru tehlikeye girer veya ana ve baba bu haklarını birinci fıkrada öngörülen yükümlülüklerine aykırı olarak kullanırlar veya çocuk ile ciddî olarak ilgilenmezler ya da diğer önemli sebepler varsa, kişisel ilişki kurma hakkı reddedilebilir veya kendilerinden alınabilir.
(Ek üçüncü fıkra:24/11/2021-7343/38 md.) Velayet kendisine bırakılan ana veya baba, kişisel ilişki düzenlemesinin gereklerini yerine getirmezse çocuğun menfaatine aykırı olmamak kaydıyla velayet değiştirilebilir. Bu husus kişisel ilişki kurulmasına dair kararda taraflara ihtar edilir.