The pledged movable may be redeemed until it is sold, by returning the pledge ticket.
If the pledge ticket is not returned, a person who proves that he is the person entitled after the claim has fallen due may redeem the movable.
Even if the lender has expressly reserved the right to return the pledged movable only against delivery of the ticket, a person who proves his right after six months have elapsed since the claim fell due may redeem the movable.
Original Turkish text
MADDE 967 · 1. Rehinden kurtarmayı isteme hakkı
Rehnedilen taşınır, satılıncaya kadar rehin makbuzunun geri verilmesi suretiyle rehinden kurtarılabilir.
Rehin makbuzu geri verilmezse, alacağın muaccel olmasından sonra hak sahibi olduğunu ispat eden kimse taşınırı rehinden kurtarabilir.
Ödünç veren, rehnedilen taşınırı makbuzun teslimi karşılığı geri verme hakkını açıkça saklı tutmuş olsa bile; alacağın muaccel olmasının üzerinden altı ay geçtikten sonra hakkını ispat eden kimse, taşınırı rehinden kurtarabilir.