If prudent management requires that the pledged claim be called in and collected, the creditor may carry out these acts; the pledgee creditor may also compel the creditor to carry them out.
A debtor who has been notified of the pledge may pay his debt to the original creditor or to the pledgee creditor only with the consent of the other.
In the absence of such consent, the debtor shall be obliged to deposit the amount of his debt.
Original Turkish text
MADDE 961 · III. Yönetim ve ödeme
Özenli bir yönetim, rehnedilmiş alacağın muacceliyetinin ihbarını ve tahsil edilmesini gerekli kılıyorsa alacaklı bu işlemleri yapabilir; rehin alacaklısı da alacaklıyı bu işlemlerin yapılmasına zorlayabilir.
Rehin kendisine ihbar edilmiş olan borçlu, borcunu asıl alacaklıya veya rehin alacaklısına ancak diğerinin rızasıyla ödeyebilir.
Bu rızanın bulunmaması hâlinde borçlu, borcunu tevdi etmekle yükümlüdür.