第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第二节 债权和其他权利上的质权
审慎管理要求对已出质债权发出到期通知并予以收取的，债权人可以实施上述行为；质权人亦可以强制债权人实施上述行为。
已收到出质通知的债务人，仅在另一方同意的情况下，方可向原债权人或者质权人清偿其债务。
未取得此种同意的，债务人有义务提存其债务。
土耳其语原文
MADDE 961 · III. Yönetim ve ödeme
Özenli bir yönetim, rehnedilmiş alacağın muacceliyetinin ihbarını ve tahsil edilmesini gerekli kılıyorsa alacaklı bu işlemleri yapabilir; rehin alacaklısı da alacaklıyı bu işlemlerin yapılmasına zorlayabilir.
Rehin kendisine ihbar edilmiş olan borçlu, borcunu asıl alacaklıya veya rehin alacaklısına ancak diğerinin rızasıyla ödeyebilir.
Bu rızanın bulunmaması hâlinde borçlu, borcunu tevdi etmekle yükümlüdür.