土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第959条: I. 担保物权的范围

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第二节 债权和其他权利上的质权

产生定期收益的债权,例如利息或者股息,被出质的,除另有约定外,仅其中尚未到期的部分属于质权范围,质权不及于已到期的给付。

为此类附随给付出具专门证书的,除另有约定外,其是否属于质权范围,取决于是否已依照形式要件出质。

土耳其语原文

MADDE 959 · I. Rehnin kapsamı

Faiz veya kâr payı gibi dönemsel gelir getiren alacakların rehnedilmiş olması hâlinde, aksi kararlaştırılmış olmadıkça, bunlardan yalnız vadeleri henüz gelmemiş olanlar rehnin kapsamına girer ve rehin, vadeleri geçmiş olan edimleri kapsamaz.

Bu tür yan edimler için özel senetler düzenlenmiş ise, aksi kararlaştırılmış olmadıkça, bunların rehin kapsamına girmesi, şekil koşullarına uygun olarak rehnedilmelerine bağlıdır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。