土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第949条: 4. 所有权不得转移

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第一节 交付质权和留置权A. 交付质权I. 设立

约定债务未获清偿时质押动产的所有权转移给债权人的合同条款无效。

土耳其语原文

MADDE 949 · 4. Mülkiyetin geçememesi

Borcun ödenmemesi hâlinde rehinli taşınırın mülkiyetinin alacaklıya geçmesini öngören sözleşme hükmü geçersizdir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。