土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第952条: III. 支付不能

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第一节 交付质权和留置权A. 交付质权I. 设立

债务人陷入支付不能的,即使债权人的债权尚未到期,债权人亦可以行使留置权。

支付不能发生于动产交付之后,或者虽发生于交付之前但债权人在交付之后方知悉的,即使与债权人承担的以特定方式使用该物的义务或者债务人在交付时或者交付前作出的指示不相容,债权人亦可以行使留置权。

土耳其语原文

MADDE 952 · III. Borç ödemeden aciz

Alacaklı, borçlunun ödemeden acze düşmesi hâlinde, alacağı muaccel olmasa bile, hapis hakkını kullanabilir.

Borç ödemeden aciz, taşınırın tesliminden sonra meydana gelmiş veya daha önce meydana gelmiş olmakla beraber alacaklı bu durumu teslimden sonra öğrenmiş ise; o şeyin belli bir yönde kullanılacağı konusunda alacaklı tarafından yüklenilmiş bir yükümlülük veya borçlunun teslim sırasında ya da daha önce verdiği talimatla bağdaşmasa bile, alacaklı hapis hakkını kullanabilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。