土耳其法律中文版土耳其
土耳其民法典(第4721号法律)

第966条: 2. 对余额的权利

第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第三节 从事质押贷款业务的人A. 贷款人

出售价款超过质押债权数额的,余额支付给权利人。

营业机构对同一债务人享有一项以上债权的,在计算余额时将其作为一个整体考虑。

请求余额的权利,自质押动产变价之日起经过五年,因时效而消灭。

土耳其语原文

MADDE 966 · 2. Arta kalan para üzerindeki hak

Satış bedelinin rehinli alacak miktarından fazla olması hâlinde, arta kalan para hak sahibine ödenir.

İşletmenin aynı borçludan birden fazla alacağı varsa, bunlar arta kalan para hesaplanırken bir bütün olarak göz önünde tutulur.

Arta kalan miktarı isteme hakkı, rehnedilen taşınırın paraya çevrilmesinin üzerinden beş yıl geçmekle zamanaşımına uğrar.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。