第四卷 物权法 › 第二编 限制物权 › 第三章 动产质权 › 第三节 从事质押贷款业务的人A. 贷款人
质押的动产在被出售之前，可以通过向贷款人返还质押收据的方式予以赎回。
质押收据未予返还的，在债权到期之后能够证明自己为权利人的人，可以赎回该项动产。
即使贷款人已经明确保留了仅在交付收据时方返还质押动产的权利，在债权到期之日起经过六个月之后能够证明其权利的人，仍然可以赎回该项动产。
土耳其语原文
MADDE 967 · 1. Rehinden kurtarmayı isteme hakkı
Rehnedilen taşınır, satılıncaya kadar rehin makbuzunun geri verilmesi suretiyle rehinden kurtarılabilir.
Rehin makbuzu geri verilmezse, alacağın muaccel olmasından sonra hak sahibi olduğunu ispat eden kimse taşınırı rehinden kurtarabilir.
Ödünç veren, rehnedilen taşınırı makbuzun teslimi karşılığı geri verme hakkını açıkça saklı tutmuş olsa bile; alacağın muaccel olmasının üzerinden altı ay geçtikten sonra hakkını ispat eden kimse, taşınırı rehinden kurtarabilir.