يجوز فكُّ رهن المنقول المرهون إلى حين بيعه بردِّ إيصال الرهن.
إذا لم يُردَّ إيصال الرهن، جاز لمن يثبت بعد حلول أجل الدين أنه صاحب الحق أن يفكَّ رهن المنقول.
ولو احتفظ المُقرض صراحةً بحقه في ردِّ المنقول المرهون مقابل تسليم الإيصال، يجوز لمن يثبت حقه بعد مضي ستة أشهر على حلول أجل الدين أن يفكَّ رهن المنقول.
النص التركي الأصلي
MADDE 967 · 1. Rehinden kurtarmayı isteme hakkı
Rehnedilen taşınır, satılıncaya kadar rehin makbuzunun geri verilmesi suretiyle rehinden kurtarılabilir.
Rehin makbuzu geri verilmezse, alacağın muaccel olmasından sonra hak sahibi olduğunu ispat eden kimse taşınırı rehinden kurtarabilir.
Ödünç veren, rehnedilen taşınırı makbuzun teslimi karşılığı geri verme hakkını açıkça saklı tutmuş olsa bile; alacağın muaccel olmasının üzerinden altı ay geçtikten sonra hakkını ispat eden kimse, taşınırı rehinden kurtarabilir.