القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 957: III. في السندات الممثلة للبضائع

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الثاني: الرهن على الديون والحقوق الأخرى

يترتب على رهن الأوراق التجارية الممثلة للبضائع نشوء حق رهن على البضائع.

إذا صدر، فضلًا عن السند الممثل للبضائع، سند رهن خاص (وارانت)، يكفي رهن سند الرهن، بشرط أن يكون مبلغ الدين المضمون بالرهن وتاريخ استحقاقه مدوَّنين على السند.

النص التركي الأصلي

MADDE 957 · III. Emtiayı temsil eden senetlerde

Emtiayı temsil eden kıymetli evrakın rehnedilmesiyle emtia üzerinde rehin hakkı doğar.

Emtiayı temsil eden senetten başka özel bir rehin senedi (varant) düzenlenmişse, rehinli alacak miktarının ve muaccel olduğu tarihin senet üzerine yazılmış olması koşuluyla, rehin senedinin rehnedilmiş olması yeterlidir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.