القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 965: 1. تسييل الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الثالث: الذين يمارسون عمل الإقراض مقابل الرهن A. المُقرضون

إذا لم يُسدَّد الدين في موعد استحقاقه، جاز للمُقرض، بعد إنذار المدين مسبقًا عن طريق الكاتب العدل بسداد دينه، أن يُسيِّل الرهن بطريق التنفيذ.

لا يكون المدين مسؤولًا مسؤولية شخصية تجاه المُقرض.

النص التركي الأصلي

MADDE 965 · 1. Rehnin paraya çevrilmesi

Borç vadesinde ödenmezse, ödünç veren, borçluya önceden noter aracılığı ile borcunu ödemesini ihtar ettikten sonra rehni icra yoluyla paraya çevirtebilir.

Borçlu, ödünç verene karşı kişisel olarak sorumlu değildir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.