القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 970: A. طبيعتها

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الرابع: السندات الرهنية

يجوز لمن حصلوا على إذن من السلطة المختصة لمزاولة الإقراض مقابل رهن العقار على سبيل الاستغلال التجاري أن يُصدروا سندات رهنية بضمان ديونهم المضمونة برهن العقار وديونهم الناشئة عن معاملاتهم الجارية، ولو لم يوجد عقد رهن خاص ولا التزام بالتسليم.

النص التركي الأصلي

MADDE 970 · A. Niteliği

İşletme olarak taşınmaz rehni karşılığında ödünç verme işiyle uğraşmak üzere yetkili makamdan izin alanlar, özel bir rehin sözleşmesi ve teslim yükümlülüğü olmasa bile, taşınmaz rehniyle güvence altına alınmış alacakları ile cari işlerinden doğan alacaklarını karşılık göstererek rehinli tahvil çıkarabilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.