الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الأول: الرهن المرتبط بالتسليم وحق الحبس A. الرهن المرتبط بالتسليم I. الإنشاء
إذا لم يُنفَّذ الدين ولم يُقدَّم ضمان كافٍ، جاز للدائن، بعد إخطار المدين مسبقًا، أن يطلب تسييل الأشياء المحبوسة وفقًا لأحكام الرهن الحيازي المرتبط بالتسليم.
لتسييل الأوراق التجارية الاسمية التي يرد عليها حق الحبس، تقوم دائرة التنفيذ بالإجراءات اللازمة بدلًا من المدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 953 · IV. Hükümleri
Borç yerine getirilmez ve yeterli güvence de gösterilmezse alacaklı, borçluya daha önce bildirimde bulunarak, hapsettiği şeylerin teslime bağlı rehin hükümleri uyarınca paraya çevrilmesini isteyebilir.
Üzerinde hapis hakkı bulunan nama yazılı kıymetli evrakın paraya çevrilmesi için icra dairesi, borçlu yerine gerekli işlemleri yapar.