الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الأول: الرهن المرتبط بالتسليم وحق الحبس A. الرهن المرتبط بالتسليم I. الإنشاء
ينقضي رهن المنقول بخروج الحيازة من يد الدائن وعجزه عن استرداده من الغير الحائز له.
ما دام المنقول، بموافقة الدائن، فعلًا تحت سيطرة الراهن وحده، تبقى آثار الرهن معلَّقة.
النص التركي الأصلي
MADDE 943 · 1. Zilyetliğin kaybı
Taşınır rehni, alacaklının zilyet olmaktan çıkması ve onu zilyet olan üçüncü kişiden geri alamaz hâle gelmesiyle son bulur.
Taşınır, alacaklının rızasıyla fiilen yalnız rehnedenin hâkimiyeti altında bulunduğu sürece rehnin hükümleri askıda kalır.