القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 934: IV. القيد

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الرابع: سندات القرض المضمونة برهن عقاري

تُقيَّد السندات في السجل العقاري مع بيان عددها؛ ويُجرى قيد واحد لكامل القرض.

إذا كان عدد السندات قليلًا، جاز قيد كل سند على حدة.

النص التركي الأصلي

MADDE 934 · IV. Tescil

Senetler, sayıları gösterilmek suretiyle tapu kütüğüne tescil olunur; ödüncün tamamı için bir tescil yapılır.

Senet sayısı az ise, her senet ayrı tescil edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.