القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 923: 2. التمسك بالحق

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثالث: سند الدين المضمون برهن وسند الإيراد A. سند الدين المضمون برهن

لا يجوز نقل الدين الثابت في سند الدين المضمون برهن عقاري أو سند الإيراد، الاسمي أو لحامله، أو رهنه أو جعله محلًا لأي تصرف آخر، إلا مع حيازة السند.

يبقى حق التمسك بالدين محفوظًا في حالة عدم إصدار السندات بعد أو إلغائها من قِبل المحكمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 923 · 2. Hakkın ileri sürülmesi

Nama veya hamile yazılı ipotekli borç senedi veya irat senedindeki alacak, ancak senet üzerindeki zilyetlikle birlikte devir veya rehin edilebilir veya başka bir tasarrufa konu olabilir.

Senetlerin henüz düzenlenmemiş olması veya mahkeme tarafından iptal edilmesi hâlinde alacağı ileri sürme hakkı saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.