القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 935: 1. المؤسسة الوسيطة المُصدِرة للسند

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الرابع: سندات القرض المضمونة برهن عقاري

لا يجوز للمؤسسة الوسيطة المُصدِرة للسند، ولو كانت ممثلة الدائنين والمدين، أن تُجري أي تغيير في نطاق الدين وشروطه، ما لم تكن قد مُنحت صلاحية خاصة بذلك عند إصدار السندات.

النص التركي الأصلي

MADDE 935 · 1. Senedi çıkaran aracı kurum

Senedi çıkaran aracı kurum, alacaklıların ve borçlunun temsilcisi olsa bile, senetlerin çıkarılması sırasında kendisine ayrıca yetki verilmiş olmadıkça, borcun kapsamında ve koşullarında bir değişiklik yapamaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.