الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الأول: الرهن المرتبط بالتسليم وحق الحبس A. الرهن المرتبط بالتسليم I. الإنشاء
يشمل الرهن المنقول مع ملحقاته.
ما لم يُتفق على خلاف ذلك، يلتزم الدائن بتسليم الثمار الطبيعية للمنقول المرهون إلى المالك عند انفصالها عن كونها جزءًا متممًا له.
يشمل الرهن عند التسييل الثمار الطبيعية التي تكون جزءًا متممًا أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 947 · 2. Rehnin kapsamı
Rehin, taşınırı eklentileriyle birlikte kapsar.
Aksi kararlaştırılmış olmadıkça alacaklı, rehinli taşınırın doğal ürünlerini, bütünleyici parçası olmaktan çıkınca malike vermekle yükümlüdür.
Rehin, paraya çevirme sırasında bütünleyici parça niteliğindeki doğal ürünleri de kapsar.