الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثالث: رهن المنقول › الفرع الأول: الرهن المرتبط بالتسليم وحق الحبس A. الرهن المرتبط بالتسليم I. الإنشاء
لا يجوز استعمال حق الحبس على المنقولات التي لا تقبل بطبيعتها التسييل.
كما لا يجوز استعمال حق الحبس في الحالات التي لا يتفق فيها مع الالتزام الذي تحمَّله الدائن، أو مع التعليمات التي أصدرها المدين وقت التسليم أو قبله، أو مع النظام العام.
النص التركي الأصلي
MADDE 951 · II. Ayrık durumlar
Nitelikleri itibarıyla paraya çevrilmeye elverişli olmayan taşınırlar üzerinde hapis hakkı kullanılamaz.
Alacaklının üstlendiği yükümlülükle veya borçlunun teslim sırasında ya da daha önce verdiği talimatla veya kamu düzeniyle bağdaşmayan hâllerde de hapis hakkı kullanılamaz.