للمدين الحق في قيد التغييرات الطارئة على العلاقة القانونية في السجل العقاري، كالسداد الجزئي للدين أو تخفيف عبء الدين أو تخفيض الضمان.
يُدوِّن موظف السجل العقاري هذه التغييرات على السند أيضًا.
في حالة عدم قيد التغييرات الطارئة، لا يجوز الاحتجاج في مواجهة من اكتسب السند بحسن نية بالتغييرات الأخرى غير سداد الأداءات السنوية المدوَّنة في السند.
النص التركي الأصلي
MADDE 929 · VII. Hukukî ilişkide değişiklik
Borçlu borcun kısmen ödenmesi veya borç yükünün hafifletilmesi ya da güvencenin azaltılması gibi hukukî ilişkide meydana gelen değişiklikleri tapu kütüğüne tescil ettirme hakkına sahiptir.
Tapu memuru, bu tür değişiklikleri senet üzerine de yazar.
Meydana gelen değişikliklerin tescil edilmemiş olması hâlinde, senette yazılı yıllık edimlerin ödenmiş olması dışındaki değişiklikler senedi iyiniyetle kazanan kimseye karşı ileri sürülemez.