القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 919: 2. الشطب

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثالث: سند الدين المضمون برهن وسند الإيراد A. سند الدين المضمون برهن

لا يجوز شطب القيد المتعلق بسند الدين المضمون برهن عقاري أو بسند الإيراد إلا بعد إلغاء سند الرهن من قِبل الطرفين أو المحكمة.

النص التركي الأصلي

MADDE 919 · 2. Terkin

İpotekli borç senedi veya irat senedine ilişkin tescil, ancak tarafların veya mahkemenin rehin senedini iptal etmesi üzerine terkin edilebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.