القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 914: a. عند الإصدار

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثالث: سند الدين المضمون برهن وسند الإيراد A. سند الدين المضمون برهن

يجوز إصدار سند الدين المضمون برهن عقاري وسند الإيراد اسميًا أو لحامله.

يجوز إصدار هذه السندات باسم مالك العقار المثقل أيضًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 914 · a. Düzenleme sırasında

İpotekli borç senedi ve irat senedi nama veya hamile yazılı düzenlenebilir.

Bu senetler, yüklü taşınmazın maliki adına da düzenlenebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.