يجوز عند إصدار سند الدين المضمون برهن عقاري أو سند الإيراد أن يعيِّن الدائن والمدين والمالك ممثلًا يتولى إجراء المدفوعات اللازمة وتحصيل المبالغ الواجبة الدفع، وتسلُّم التبليغات، والموافقة على تخفيض الضمان، وبوجه عام حماية حقوق الدائن والمدين والمالك بكامل العناية والحياد.
يُدوَّن اسم الممثل في السجل العقاري وفي سند الرهن.
في حالة انتهاء صلاحية الممثل، إذا لم يتفق ذوو الشأن، يتخذ قاضي الصلح التدابير اللازمة.
النص التركي الأصلي
MADDE 915 · b. Ortak temsilci
İpotekli borç senedi veya irat senedi düzenlenirken, gerekli ödemeleri yapmak ve ödenecek paraları tahsil etmek, yapılacak tebliğleri almak, güvence azalmalarına rıza göstermek ve genel olarak alacaklının, borçlunun ve malikin haklarını tam bir özen ve tarafsızlıkla korumak üzere bunlar tarafından bir temsilci atanabilir.
Temsilcinin adı tapu kütüğüne ve rehin senedine yazılır.
Temsilcinin yetkisinin sona ermesi hâlinde ilgililer anlaşamazlarsa, sulh hâkimi gerekli önlemleri alır.