القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 911: a. وجوب إصدار سند الرهن

الكتاب الرابع: قانون الأموال (الحقوق العينية) › القسم الثاني: الحقوق العينية المحدودة › الفصل الثاني: الرهن العقاري › الفرع الثالث: سند الدين المضمون برهن وسند الإيراد A. سند الدين المضمون برهن

يُصدَر لسند الدين المضمون برهن عقاري أو لسند الإيراد، فضلًا عن القيد الذي يُجرى في السجل العقاري، سندُ رهن أيضًا.

ولو صدر السند في وقت لاحق، فإنه يُرتِّب آثاره القانونية اعتبارًا من تاريخ القيد.

النص التركي الأصلي

MADDE 911 · a. Rehin senedini düzenleme gereği

İpotekli borç senedi veya irat senedi için tapu kütüğüne yapılacak tescilden başka rehin senedi de düzenlenir.

Senet daha sonra düzenlenmiş olsa bile, hukukî sonuçlarını tescil tarihinden başlayarak doğurur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.