The claim in a registered or bearer mortgage certificate or annuity certificate may be transferred, pledged or made the subject of any other disposition only together with possession of the certificate.
The right to assert the claim is reserved where the certificates have not yet been issued or have been cancelled by the court.
Original Turkish text
MADDE 923 · 2. Hakkın ileri sürülmesi
Nama veya hamile yazılı ipotekli borç senedi veya irat senedindeki alacak, ancak senet üzerindeki zilyetlikle birlikte devir veya rehin edilebilir veya başka bir tasarrufa konu olabilir.
Senetlerin henüz düzenlenmemiş olması veya mahkeme tarafından iptal edilmesi hâlinde alacağı ileri sürme hakkı saklıdır.